indonesia Translator behandelt tevens de legalisatie van documenten die naar het buitenland moeten zoals academische certificaten, die vaak door allerlei processen moet gaan zoals het Ministerie van Buitenlandse Zaken, en de ambassade van het betreffende land.
Volgens het Staatblad 1909 No. 291 betekent een gelegaliseerde handtekening een legalisatie die is voorzien van een handtekening van een door de overheid ingestelde official. Bij sommige ambassades is het vereist dat het document ook word gelegaliseerd en in zijn geheel is vertaald naar de gewenste taal, bestempeld en onderschreven door een gezworen en bevoegd vertaler.
NB: Documenten kunnen pas gelegaliseerd verklaard worden wanneer de handtekening van de official overeenkomt met de handtekening die is opgenomen bij het de burgerlijke stand en de Directeur Generaal van het Algemeen Rechten.